Mellemøstlig retorik ;o)

Da mellemøstlig retorik godt kan virke en smule voldsom, bringer vi her en arabisk-dansk parlør til brug i den fortsatte debat om Muhammed-tegningerne:

»Død over den vantro danske regering og dens gudsbespottende talerør, Muhammedavisen Jyllands-Komposten!« betyder »Vi er altså ikke så glade for de dér tegninger«.

»Knus alle danskeres hoveder, hvorend I finder dem!« betyder »Lad os indgå i en konstruktiv dialog med den danske befolkning«.

Afbrænding af Dannebrogsflag på offentlig gade betyder: »Nå, men så er det jo heller ikke værre. Vi kan vel snakke om tingene!«.

Affyring af stormgeværer, panserværnsraketter, krydsermissiler m.v. mod danske repræsentationer betyder: »Okay, så slipper I med en advarsel denne gang, men lad det ikke gentage sig!«.

(sakset fra politiken.dk)